Improved Error Responses

Improved error handling for invalid input on Products and Contracts endpoints:

• Invalid account codes on product creation/update now return 400 Bad Request instead of 500 Internal Server Error
• Invalid contract status filter values now return 400 Bad Request instead of 500 Internal Server Error