Returns all attached documents, including those uploaded through the Rillet application or imported from Salesforce.
Each download URL is valid for up to 1 hour; call this endpoint again to obtain fresh URLs.
Documents are listed oldest first.
Returns an empty documents array when the draft contract has no attachments.
Once the draft contract is confirmed, its documents are listed on the contract instead.