Creates or fully replaces the current completion on a milestone in a FULL contract. The reference may be the milestone UUID or its case-insensitive key. The completion date must fall within the owning line term. Omitted or null memo and external_references values clear those fields. An identical request is a no-op. The milestone change and required revenue journal regeneration commit atomically.